-
1 покровительство
-
2 покровительство
-
3 покровительство
protection* * ** * *protection, patronage* * *auspicesdefenceintercessionpatronageprotectionprotectorship -
4 покровительство
protection, patronageРусско-английский словарь религиозной лексики > покровительство
-
5 покровительство покровительств·о
patronage, protection, auspices, shelterвзять кого-л. под своё покровительство — to take smb. under one's protection / wing
заручиться чьим-л. покровительством — to ensure smb.'s patronage
оказывать кому-л. (своё) покровительство — to extend (one's) patronage / protection to smb.
под покровительством кого-л. — under the auspices of smb.
Russian-english dctionary of diplomacy > покровительство покровительств·о
-
6 покровительство
-
7 покровительство
с.protection f, patronage mпод покрови́тельством кого́-либо — sous les auspices de qn
* * *n1) gener. faveur, patronat, protection, patronage2) liter. tutelle3) fin. mécénat -
8 покровительство
с.patronage, protectionпод покрови́тельством (рд.) — under the patronage / protection (of)
-
9 покровительство
1) General subject: auspice, auspices, coattail, favor, favoritism, favour, favour (влиятельного лица), patronage, protection, protectorship, under the auspices of, endorsement2) Religion: auspices (Kindly patronage and guidance)3) Law: wardship4) Economy: auspices (напр. со стороны государства)5) Diplomatic term: aegis6) Politics: clientelism7) Advertising: shelter -
10 покровительство гангстерам со стороны представителей власти
Law: protectionУниверсальный русско-английский словарь > покровительство гангстерам со стороны представителей власти
-
11 покровительство закона
Business: statutory protectionУниверсальный русско-английский словарь > покровительство закона
-
12 покровительство со стороны правительства
General subject: government protectionУниверсальный русско-английский словарь > покровительство со стороны правительства
-
13 покровительство
ср.protection, patronage -
14 покровительство
aegis, auspices, favor, patronage, protection -
15 покровительство
............................................................1. patronage(n.) حمایت، پشتیبانی، سرپرستی، قیمومت............................................................2. protection(n.) حراست، حمایت، حفظ، نیکداشت، تامین نامه، حفاظت، محافظت -
16 покровительство
patronage, protection -
17 покровительство закона
Русско-английский словарь по экономии > покровительство закона
-
18 покровительство
сущ.patronage; protectionпод покровительством — ( под эгидой) under the aegis (auspices, patronage) (of)
-
19 покровительство
Русско-английский словарь по общей лексике > покровительство
-
20 покровительство
сpatronage, protection, sponsorshipпод покрови́тельством кого/чего-л — under the patronage/auspices lit pl of sb/sth
См. также в других словарях:
протекция — покровительство, заступничество, нравственная поддержка Ср. Окажите протекцию (поддержите!) И в аду хорошо заступничество: ину пору хоть кочергой вместо вил подсадят, все легче Ср. Помиров определился в иностранную канцелярию по протекции; по… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Протекционизм — система мероприятий, направленных к охране национальной промышленности от чужеземного соперничества. Наиболее достигающими цели считаются: 1) обложение таможенными пошлинами иностранных изделий, с целью сократить их привоз, поднять цену, и тем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОТЕКЦИЯ — (ново лат. protectio, от лат. protegere охранять, защищать). Покровительство, оказываемое кому либо; система протекторства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОТЕКЦИЯ позноволатинск. protectio, от… … Словарь иностранных слов русского языка
протекция — и, ж. protection f. <лат. protectio покровительство. Покровительство, влиятельная поддержка со стороны кого л., содействующая устройству чьих л. дел. БАС 1. Управитель господаря .. с тою крепостью и слободою под протекцию (или защиту) Царского … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Турция — I Турецкая империя или Т. монархия (тур. Memâlik i Osmanije, Devlet i Alije, Osmanh vilajeti, франц. Turquie, нем. Türkei, Osmanisches Reich, англ. Turkey) так называется совокупность земель, считающихся подвластными турецкому султану или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
протекция — [тэ/], и, ж. Покровительство, поддержка, оказываемые влиятельным лицом в устройстве чьих л. дел. Оказать протекцию близкому человеку. Осенью, по протекции его отца, поступил в Петербург в министерство иностранных дел (Бунин). Этимология: От… … Популярный словарь русского языка
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Знамя мира — Н. К. Рерих «Мадонна Орифламма» Знамя Мира символ Пакта Рериха, первого в истории международного договора о защите художественных и научных учреждений и исторических памятников (15 апреля 1935 года). Содержание 1 Автор знака «Знамя Мира» … Википедия
Договор Вайтанги — (англ. Treaty of Waitangi, маори Te Tiriti o Waitangi) соглашение, подписанное представителями Великобритании и вождями некоторых племён маори 6 февраля 1840 года. Договор был подписан в населённом пункте Вайтанги, давшем соглашению… … Википедия
Институт дипломатической защиты в международном праве — Аспирант кафедры международного права МГИМО (У) МИД России Содиков Шарбатулло Институт дипломатической защиты в международном праве. Введение Актуальность темы исследования. Защита прав и законных интересов граждан и юридических лиц в настоящее… … Википедия
Турция (дополнение к статье) — (Оттоманская империя). По новейшим сведениям, в Т. было 24028900 жителей, а вместе с находящимися в номинальной от нее зависимости странами 40638183. Непосредственные владения Т. состоят из следующих частей: 1 Пространство кв. км, 2 Население, 3… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона